ヨブ記 13:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしはわが肉をわが歯に取り、 わが命をわが手のうちに置く。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしはわが肉をわが歯に取り、わが命をわが手のうちに置く。

リビングバイブル

¹⁴ こうなったら、いのちをかけてもいい。 思っていることを洗いざらいしゃべろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ たとえこの身を自分の歯にかけ 魂を自分の手に置くことになってもよい。

聖書 口語訳

¹⁴ わたしはわが肉をわが歯に取り、／わが命をわが手のうちに置く。

ヨブ記 13:14 相互参照

ヨブ記 18:4

怒っておのが身を裂く者よ、 あなたのために地は捨てられるだろうか。 岩はその所から移されるだろうか。

詩篇 119:109

わたしのいのちは常に危険にさらされています。 しかし、わたしはあなたのおきてを忘れません。

伝道の書 4:5

愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。

イザヤ書 49:26

わたしはあなたをしえたげる者にその肉を食わせ、 その血を新しい酒のように飲ませて酔わせる。 こうして、すべての人はわたしが主であって、 あなたの救主、またあなたのあがない主、 ヤコブの全能者であることを知るようになる」。

イザヤ書 9:20

彼らは右手につかんでも、なお飢え、 左手で食べても飽くことがない。 おのおのその隣り人の肉を食う。

士師記 12:3

あなたがたが救ってくれないのを見たから、わたしは命がけでアンモンの人々のところへ攻めて行きますと、主は彼らをわたしの手にわたされたのです。どうしてあなたがたは、きょう、わたしのところに上ってきて、わたしと戦おうとするのですか」。

サムエル記上 19:5

彼は命をかけて、あのペリシテびとを殺し、主はイスラエルの人々に大いなる勝利を与えられたのです。あなたはそれを見て喜ばれました。それであるのに、どうしてゆえなくダビデを殺し、罪なき者の血を流して罪を犯そうとされるのですか」。

サムエル記上 28:21

女はサウルのもとにきて、彼のおののいているのを見て言った、「あなたのつかえめは、あなたの声に聞き従い、わたしの命をかけて、あなたの言われた言葉に従いました。